Tuesday, July 16, 2013

School festival day 1

We went to the old people’s home and the students danced for them. I loved the line up of old ladies in their hats.
生徒はおばあちゃんとおじいちゃんの前に踊った。 おばあちゃんのぼしはかわいい。

2013-07-13 HS School Fest 130

I got the picture of them throwing water balloons at each other.
水風船の写真ができた!

2013-07-13 HS School Fest 251

Many of my kids watched the dress-like-a-guy/girl show through their camera screens.
たくさん生徒はカメラから見た。

2013-07-13 HS School Fest 260

Dinner time! We made yakiniku (Japanese BBQ).
夕食の時間。焼肉を食べた。

2013-07-13 HS School Fest 338

A man came and did rakugo for us. Unfortunately, I was super sleepy, which made listening super hard.
落語した人来た。私はとても眠たいから、聞くこと難しかった。

2013-07-13 HS School Fest 351

Then there was bon-odori dancing.
その後に盆踊り。

2013-07-13 HS School Fest 355

Last, fireworks!
最後は花火!

2013-07-13 HS School Fest 376

2013-07-13 HS School Fest 394

The first day of the festival was a lot of fun.
学校祭の1日目は楽しかった。