Monday, September 30, 2013

Peach Cobbler

After having friends over for Tomato Cobbler, we decided to try making the original peach version.
前のトマトのレシピはアメリカのももの有名なレシピ見たいから、友達たちとももの作ってみた。

K brought the peaches, which we first cut up. Aren’t they a pretty color inside?
Kちゃんはももを持って来た。最初に切った。中の色はきれい。

2013-09-14 Peach Cobbler 002

First we assembled it. It was basically swimming in butter!
最初に混ぜた。バーターが多いと思った。

I didn’t know if this was how it was supposed to look.
「これは正しい?」と思った。

2013-09-14 Peach Cobbler 005

But when it came out of the oven, it was perfect.
オーブンから出たら、完璧だった。

2013-09-14 Peach Cobbler 007

Look at that crust!
クラスとは美味しそう!

2013-09-14 Peach Cobbler 008

R made gratin.
Rちゃんはグラタンを作った。

2013-09-14 Peach Cobbler 011

First course: Dinner!
最初に夕食。

2013-09-14 Peach Cobbler 012

Second course: pear jelly, but it didn’t set, so it was more like pear smoothie. (yum!)
それから、なしのゼリー。でも、冷蔵庫にあるの時間は短すぎたから、スムージー見たい。(美味しかった!)

2013-09-14 Peach Cobbler 014

Peach cobbler in rice bowls!
飯茶碗にもものデザートがあった。

2013-09-14 Peach Cobbler 016

Yum!
美味しかった!