Tuesday, October 1, 2013

Lunch with a friend

M and I met up for lunch again.
Mちゃんと昼食へ行った。

We headed into Obihiro, after looking at her café book, with hopes of eating lasagna.
カフェの本を見たら、帯広へ行った。私たちはラザニアを食べたかった。

Sadly, the café had changed their menu.
でも、カフェのメニューが変わった。

I couldn’t decide what to get, so I opted for the food I’d never tried before.
何にするが決めらなかったから、食べたことない食べ物にした。

2013-09-16 Minestrone Night 001

I forgot what it was called, but it had rice on the bottom, a salad as the next layer and a hamburger on top.
名前が忘れちゃったけど、下にご飯、その上にサラダ、上にハンバーガーがあった。

2013-09-16 Minestrone Night 003

I thought the toothpick holder was cute. It says “I’m lucky to have so many good friends.”
これは可愛い。

2013-09-16 Minestrone Night 006

M and I before we headed in our separate directions.
最後に私たちの写真を撮った。

2013-09-16 15.12.37

M and I always have a good time hanging out.
Mちゃんと遊ぶことがいつも楽しい。