Saturday, April 19, 2014

Church Christmas 2013

K and I prepared our food the day before. We made a few different things, including wheat thins.
毎年に教会がクリスマスのパティがある。前の日にKと準備した。このクラッカーを作った。

2013-12-14 Cracker Making 004

Here they are finished.
これが終わった。

2013-12-14 14.58.16

Everyone brought something so there was tons of food!
皆は食べ物を持って来たから、いっぱい食べ物があった。

2013-12-15 Church Christmas 002

M and Y.
MとY。

2013-12-15 Church Christmas 006

More food.
食べ物いっぱいあった。

2013-12-15 Church Christmas 012

My younger church sisters. One lives far away now, so it was fun to see her. One is the same age as my little sister.
教会の妹たち!1人は遠い所に住んでいるから、とても嬉しかった。1人は私の妹と同じ年。

2013-12-15 Church Christmas 017

A reindeer came to visit!
鹿が来た!

2013-12-15 Church Christmas 022

We said goodbye to C that day. She went back to Germany.
Cはドイツへ帰った。

2013-12-15 Church Christmas 026

All the small kids performing.
子供たちの発表。

2013-12-15 Church Christmas 031

The S family performed with their adorable kids.
Sの家族の発表。子供たちはとても可愛い。

2013-12-15 Church Christmas 058

Y can eat a lot of oranges.
Yはたくさんみかんが食べられる。

2013-12-15 Church Christmas 061

A surprise entrance from the guy in red.
赤い服を着ている人が来た。

2013-12-15 Church Christmas 094

This family played the bells.
鈴をできた家族。

2013-12-15 Church Christmas 096

Y was watching the band.
Yは音楽を聞いた。

2013-12-15 Church Christmas 117

The ladies from the gospel choir sang for us.
ゴスペルの合唱が歌った。

2013-12-15 Church Christmas 143

There was a magic show.
魔法の発表。

2013-12-15 Church Christmas 164

Ummm . . .
え?

2013-12-15 16.44.34

Some friends and a goodbye before K left for Canada.
Kはカナダで大学へ行った前の写真。

2013-12-15 17.08.29